|
モーツァルトはドイツ人か？
先日Yahooで発見した話題の中に興味深い記事を見つけました。ドイツでモーツァルトがドイツ人かオーストリア人かの議論が巻き起こっているというのです。発端はテレビ局の企画で「最も偉大なドイツ人は誰か」というアンケートを実施したところモーツァルトが300票獲得したことでした。
ま、遠い遠い極東の我が国からすれば正直言ってどーでもいい話題なのですが当事国にとっては大問題のようです。
★モーツァルトは現オーストリア領内が活動の拠点だった
モーツァルトは1756年ザルツブルクという街に生まれました。神童として父親とヨーロッパ各地を旅して廻る旅芸人みたいな生活を経た後、ザルツブルク大司教に仕える音楽家になります。しかし窮屈な生活に嫌気がさしてウィーンへ飛び出て、宮廷音楽家になることを夢見つつ数々の名曲を書きます。活躍、そして挫折（というよりも彼の音楽があまりに新しすぎてウィーン人がそれを受け入れることができなかった）。35歳の若さでなくなるまでモーツァルトはウィーンに生きました。
ということで神童として欧州全土を旅していた時期以外の彼の活動拠点は確かに現オーストリアになります。現代的感覚でいえばドイツ人ではなくオーストリア人です。現にこのアンケートにクレームをつけたのは在ドイツのオーストリア大使館でした。
しかしドイツ側の主張は、モーツァルトが生きた時代（1756-1791）オーストリアという国そのものが存在せず、ザルツブルクもウィーンも単なる神聖ローマ帝国下の町である。だからオーストリア人ではない、という理屈なのです。（※正確にいえば当時ザルツブルクは一種の独立国であり、大司教国でした）
★オーストリアは1806年、ドイツは1871年にそれぞれ誕生
西洋の歴史に疎い私は改めて調べてみました。オーストリア帝国が誕生したのが1806年。一方ドイツ帝国が誕生するのは1871年なのです。その後戦争やら紛争が繰り返され19世紀と20世紀はドイツとオーストリアにとっては混沌とした時代でした。第二次世界大戦後オーストリア共和国が誕生し、ドイツは長い間ドイツ連邦共和国とドイツ民主共和国の東西ドイツに分かれた後に21世紀になる間際、感動的なベルリンの壁崩壊を経て統一国ドイツになります。
でもこれはあくまで政治的な意味での国家としてのドイツとオーストリアのお話。ドイツもオーストリアも文化的な意味合いとしては国が誕生する以前から長い歴史があります。
★ドイツ人にもモーツァルトがドイツ人だという感覚があるのか？
まあ、事実はこんなところです。結局ドイツ側の言い分もオーストリア側の言い分も両者どっちもどっちだと思います。しかし、ドイツ側の主張は少しへ理屈のような印象を受けます。同種のへ理屈で対抗するなら、ゲーテやベートーヴェンも厳密に云えばドイツ人とはいえなくなります。しかし現代人がゲーテとベートーヴェンの出身国をいうとき、誰もがためらいもなくドイツといいます。
少し次元の低い例をあげましょうか。私はオーストリアとドイツを何度も訪問しています。オーストリアはことある事にモーツァルトを自国の音楽家としてアピールし、名物等にいろいろ彼の名を使っています。しかし、ドイツでモーツァルトを同種の目的で使用している例には一度もお目にかかったことがありません。ドイツ人の意識の中ではお国の音楽家はベートーヴェンであり、ワーグナー等というのが一般的な常識のように思えるのです。
もっとも私の訪問した土地だけからの印象かもしれませんので、何ともいえませんが、感覚としてはそうなのです。それなのに、先のテレビのアンケートの結果を見ると、現代ドイツ人がモーツァルトを自国の音楽家だと認識している人もいるという事実。このギャップに驚きます。
★ドイツ文化が生んだ偉人、そして世界の宝モーツァルト
そういえば音楽の歴史では、ドイツ音楽の範疇にモーツァルトは入っています。音楽史の観点からなら全く違和感はありません。また、モーツァルト自身だって必死にドイツ民族のためのドイツ語によるオペラを持つべきだと主張しました。彼はドイツと西方（主にイタリア）との対比で音楽をとらえていたといいます。ですからドイツ「文化」の偉大な人物という見方をすれば、このアンケート結果は、別に不思議でも何でもないのです。
まあ、歴史と人間との結びつきは大変奥深いものがあるということを教えてくれた出来事でした。日本やアジアだって微妙な関係がありますし、まして遠いヨーロッパのこと、我々が知り得ない深い何かがあるのでしょう。
いずれにしてもモーツァルトは世界の、いや地球の生んだ偉大な音楽家。彼の残してくれた音楽に、私たちは一生酔いしれようではありませんか。
【註】ちなみにグローヴ音楽事典（コンサイス版）では、モーツァルトは、オーストリアの作曲家（Austrian Composer）と記載されている。ベートーヴェンはドイツの作曲家（German Composer）。当たり前か？ |
